« D4 ティザーサイト オープン! | トップページ | それは特別な時間 »

2013年6月14日 (金)少しずつ成長していく

おはようございます。本日のブログ当番、新人CGデザイナーのG.Kです。
入社して約二ヶ月になりました。日本語力が少し上がって、
仕事も少し慣れてきたところです

外国人にとって、日本語がうまく話せなければ、いろいろ大変になりますが、
面白い誤解もよくあります
先週電車を待っている時、「この電車ホンマチで止まりますか」
いきなり20代の美人に聞かれました。
ちょっと緊張した私は「この電車ニホンバシで止まりますか」と聞き間違えました。
「はい、止まりますよ!」と自信満々で答えました。
「ありがとうございます!(^-^)」
「(^-^)Y」

人を助けて気持ちよかったな~と思ったとたん、何かが間違えたと気付きました。
申し訳ありません、それは準急電車です

友達の台湾人Cも日本のゲーム会社で働いてます。彼の場合はもっと面白かったです。
「C君、名刺持ってますか?」
「今日は持っていません。」

「家にありますか?今日お客様が来るので、あれば取って来てください!」
「はい~取って来ます。」

1時間後、飯を持って来たCの顔を見て、上司は笑いながら泣きました

日本に来て、もう5年目になりましたが、分からない言葉はまだ山ほどあります。
困った事がもちろんありますが、日本に来たばかりの時を振り返ると、
今、日常的な対話ができるようになってきた私、
実は知らず知らずの内に少しずつ成長して来ていました

仕事も、理解し間違えたり、無駄な作業やったりして、
指示通りにできない事が多かったのですが、
二回目からのからのキャラ制作が速くなりました。
毎日頑張って、少しずつ成長できれば、
五年後の私はきっと立派なデザイナーになれると信じます
まずは今日の少しの成長のため頑張ります!

follow us in feedly
result = encodeURIComponent( "http://www.accessgames-blog.com/blog/2013/06/post-ec07.html" );document.write( "result = " , result );&media=https%3A%2F%2Ffarm8.staticflickr.com%2F7027%2F6851755809_df5b2051c9_z.jpg&description=Next%20stop%3A%20Pinterest">

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« D4 ティザーサイト オープン! | トップページ | それは特別な時間 »

CGデザイナー」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 少しずつ成長していく:

« D4 ティザーサイト オープン! | トップページ | それは特別な時間 »