スタッフBLOG

おはようございます。本日の当番、プランナーのY.W,Srです。
6月に入りジメジメした日が続きますが、皆さんいかがお過ごしでしょうか。
こうも天気が悪いと、なんだか気分も滅入ってきますね。

気分が滅入った時にはやはりゲーム！
面白いゲームを遊ぶと元気になりますね。

最近、私は海外の作品を遊ぶことが多いのですが、
なかには日本語に対応していないものも結構あります。

英語のゲームを遊ぶ時は、メッセージ毎に手を止めて訳しながら読んだり、
分からない単語を辞書で調べたりするので、時間がかかってなかなか大変です。
特に慣用句やスラング、暗喩なんかが出てきた時は、
意味を調べるのに長い時間がかかったりします。

しかし、英語について辞書やネットで調べる事は英語の勉強になりますし、
これまで知らなかった海外の文化を知るきっかけにもなります。
ただし、英語の勉強と言っても基本的にはリーディングの力しか身に付きませんし、
日常会話ではまず使わないような単語ばかり覚えたりしますが…。

また、英語の勉強云々を別にしても、海外の作品には日本のゲームだとなかなか無い
ようなアイデアが盛り込まれていることも多いので、
ただ遊ぶだけでも色々と発見があり面白いです。

皆さんも機会があれば、普段遊ばないような海外の作品を遊んでみるのも
良いのではないでしょうか。