« 世界が恋する海 | トップページ | 月日 »

2017年2月10日 (金)久しぶりのGDC

おはようございます。

最近、病院や薬のお世話になることが多く、歳を実感している本日当番の岡本です。

さて、今月末サンフランシスコで行われるGDC2017ですが、5年ぶりに視察に行くことになりました。確か4回目です。

大きな意味ではそんなに変わってはいないようには思いますが、細かい部分ではVRARといった内容のものが増えていたり回を重ねるごとに変化しています。
今回は5年ぶりの視察ということで、GDCの変化から業界の流れみたいなものも見てこれたらと思います。

現在は渡航に向けた準備をしているところなのですが、GDC自体の変化の他にも変化(時間の流れ)を感じるところがありました。

まず、費用見積もり。
5年前は旅行代理店に電話やメールをして、相見積もりを取って比較して…
なんてやってましたけど、今はWEBで簡単に全部できるようになり費用も安くなっているような気がします。

もう一つはWEB翻訳。
GDCの公式サイト情報は英語のため、講演の内容を吟味するために手分けして翻訳作業を行っています。久しぶりに長文翻訳してみたら、結構ちゃんと翻訳できていて(多分)ビックリしました!
昔は翻訳にかなり苦労したのですが、技術の進化は早いですね。

だからといって喋れるようにはなりませんけどw
そのうちホンヤクコンニャク的な技術が当たり前になるんでしょう。

僕はWEBなんか無い時に若手時代を過ごしたので、新しいモノや技術が出てくると慣れるのに一苦労するんですが、今の若手は最初からそれらの扱いも慣れていて飲み込みの速さも違いますね。

そんなところにも歳を感じる今日この頃ですw

なお、視察の様子は後日レポートをアップする予定ですのでお楽しみに!

follow us in feedly
result = encodeURIComponent( "http://www.accessgames-blog.com/blog/2017/02/gdc-87c3.html" );document.write( "result = " , result );&media=https%3A%2F%2Ffarm8.staticflickr.com%2F7027%2F6851755809_df5b2051c9_z.jpg&description=Next%20stop%3A%20Pinterest">

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 世界が恋する海 | トップページ | 月日 »

CGデザイナー」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 久しぶりのGDC:

« 世界が恋する海 | トップページ | 月日 »