2013.12.24

Merry Christmas!2013

皆さま、いらっしゃいませ~
『Cafe SWERY65』へようこそ。

アクセスゲームズディレクターのSWERYです。

ブログの更新もままならないほど忙しい毎日を送っています。
いつの間にかクリスマスですね。

実は10月から訳あって何度かアメリカへ出張をしているのですが、向こうは11月の上旬頃からクリスマスムードが漂っていました。
まだ、サンクスギビング前なのに・・・と驚きましたが、年々早くなっている様子。

そのせいか、もうクリスマスの雰囲気に慣れてしまっていて、今日がイブだってことにも、さっき気づく始末です。

すいません。

メリークリスマス!xmas
みなさん、良いホリデーをお過ごしください。

僕は、もう少しだけお仕事してから年末年始にお休みをいただきます。

122413_00

さてさて、今年はいろいろな事がありました。
特に海外へ行く機会が多く、何カ国、何度移動をしたんだろう?

トルコ、カタール、ドイツ、フランス、イギリス、アメリカ…アメリカ…アメリカ…アメリカ…

ああ、やっぱりアメリカばっかりでした(笑)

後半は、ほぼ毎月のように片道13時間、飛行機の旅でした。
でも僕は飛行機が好きなので、全く苦になりません。
それに空からの風景、意気投合した隣の外人、見放題の映画など、
楽しめることも盛りだくさんです。

何より、13時間も誰にも邪魔されずに仕事が出来る。
コレに限ります。
集中出来る時間は特に貴重なのです。

現地に到着すると元気もやる気もみなぎります。
時折、疲れを忘れて人と話し回って歩き回って、夜にはクタクタに
なることもありましたけど。非常に充実している日々を過ごすことが
出来るのです。

特に、開発中のD4 については、その13時間がすごく役立っているかもしれません。
もちろんアメリカでの経験もそうですね。
体は疲れるけど、その分、いろいろな知識と関係性、エネルギーを吸収していると思います。

122413_01_6

今年も残すところもうあと僅かですが、皆さん身体に気をつけて、
楽しい休暇をお過ごしください。

僕は今年の年末は、インドへ行ってガンジス川の流れに身を任せる予定です。
お腹を壊さないように気をつけないと。

来年には、また新しい情報を皆さんにお知らせ出来ると信じています。

以上、みんな愛してる!!


Merry Christmas!2013

Hey, everybody!
Welcome to Cafe SWERY65'.

This is SWERY, a director at Access Games.

I’ve been so busy every day lately that I’ve barely the time to update my blog.
And now before I know it, Christmas has arrived.

I’ve been travelling to the U.S. a few times since October for work, but the Christmas spirit seems to have begun over there in early November.
I was surprised, thinking, “It’s not even Thanksgiving yet…” It seems to come earlier every year.

Perhaps because of this, I’d become used to the Christmas atmosphere, and only now have I realized it’s Christmas Eve.

Excuse me.

Merry Christmas!xmas
I wish a happy holiday season to all.

I still have a little work to do before I take leave for the New Year holidays.

122413_00_2
At any rate, there sure were a lot of things going on this year.
I had the opportunity to travel overseas quite a few times. I wonder how many trips I’d made to how many countries.

Turkey, Qatar, Germany, France, the U.K., America… America… America… America…

Oh, well I guess it was mostly just the U.S. (laughs)

In the latter half, I was traveling 13 hours one way by plane pretty much every month.
But I didn’t mind as I enjoy flying on airplanes.
Not to mention there’s plenty to enjoy, including the view from above, the congenial encounters with the foreigners I sit next to and all the movies I could watch.

Above all else are the 13 hours I have to work without interruption.
Nothing better than that.
Time to myself to concentrate is crucial.

I’m always full of energy and motivation when I arrive at my destination.
Sometimes though I’d forget how tired I was as I went around talking to people and would end up exhausted at night, but I’d also end up having a very fulfilling day.

Especially with D4, which I’m currently working on, those 13 hours may have been a godsend.
Though of course that goes for my time in the U.S. as well.
Though it may have been physically draining, I’ve been able to get so much out of the knowledge, relationships and energy I’ve come across.

122413_01_5 

We’re nearing the end of the year now, so take care of yourselves and enjoy your time off.

I’m planning on heading to India to let me body drift in the River Ganges before New Year’s.
I’ll need to be careful not to get a stomach bug.

I ought to have more new information that I can report next year to all.

That's all, I love you all!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

«GDC Next Interview記事のご紹介