Cafe SWERY65

皆さま、いらっしゃいませ～♪
『Cafe SWERY65’』へようこそ。

アクセスゲームズディレクターのSWERYです。

お待たせいたしました。

本日、ようやく『Deadly Premonition: The Director's Cut』が北米、
欧州にて発売されました！

発売日：
2013年4月30日(火)※現地日程

タイトル：
Deadly Premonition: The Director’s Cut

ジャンル：
オープンワールド・ミステリーアドベンチャー

対応ハード：
PlayStation(R)3

プレイ人数：
1人

北米・欧州発売元：
Rising Star Games Inc./Rising Star Games Ltd.

オリジナル版の発売が2010年2月ですから、3年くらい前になります。

今回のディレクターズカット版では、追加シナリオ、グラフィック改善、操作方法変更、
難易度調整、ダウンロードコンテンツ、PlayStation(R)Move対応、etc…。

可能な限り、単なる焼き直しに終わらない作品作りを目指しました。

前作を遊んでくれた人も、今回初めてこの作品に触れる人も、
皆さんがこの作品を愛してくれるように心を込めたつもりです。

是非、この機会に、あなたもザックとなって、
フランシス・ヨーク・モーガン特別捜査官と共に、
アメリカの田舎町『グリーンベイル』に起こった、悲しい殺人事件の謎を解いてください。

US版、EU版共にパッケージとデジタルダウンロードの両方で発売！！

日本語版も現在検討中ですので、そちらはしばしお待ちください。

「すまない、ザック。随分待たせてしまったようだ。

　あの赤い種子にまつわる事件について、捜査を始めよう。

　…だが、その前に珈琲だ。

　こういう時こそ焦ってはいけない。何事も順序だ大切だ。

　長い間待ったんだ、じっくりと楽しもうじゃないか。

　それが、この世界を深く理解する唯一の方法だ。

　君もそう思うだろ？　ザック。」

以上、みんな愛してる！

---

[Deadly Premonition: The Director's Cut] is now on sale!


Hey, everybody!
Welcome to Cafe SWERY65'.

I’m SWERY, proprietor of this joint and game director at Access Games.

Sorry to make you wait so long!

Today, at long last, Deadly Premonition: The Director's Cut
goes on sale in North America and Europe!

Release Date:
April 30, 2013 (Tues.) *Local Time

Title:
Deadly Premonition: The Director’s Cut

Genre:
Open World Mystery Adventure

Hardware:
PlayStation(R)3

Players:
1

US/EU Publisher:
Rising Star Games Inc./Rising Star Games Ltd.

The original went on sale in February of 2010, which was about three years ago.

Now, the director's cut has been updated with additional scenarios, better graphics,
control changes, difficulty adjustments, DLC, PlayStation(R)Move functionality,
and much more...

We did our best to make sure this
director's cut became much more than a mere rehash.

We put our hearts into this game so that it could be loved thoroughly
by those who played the original, and those who will be playing it for the first time.

Well? What are you waiting for?
Take on the role of Zach and work together with FBI Agent Francis York Morgan
to solve the mystery behind the tragic murder in the rustic American town of Greenvale.

Both the US and EU versions can also be purchased as digital downloads!!

We're currently considering a possible Japanese release,
so please wait a bit more for news on that.

"Sorry to keep you waiting so long, Zach.

Now, what do you say we start investigating that red seed case?

Although, before we begin, I'd like to have a cup of coffee.

You can't hurry these sorts of things. Keeping to the proper order is very important.

We've waited a long time for this, so let's relax and enjoy it.

That's the only way we can come to a deep understanding of this world we're in.
Don't you agree, Zach?"

That’s it for today.
Much love to you all!